[Bucardo-general] having trouble installing

[Tony Caduto]

I followed the directions and I can get to the add database part and 
then I get a error about ident authentication failed for
user postgres, so I su postgres and then get a error that role bucardo 
already exists:

root at securetrans:~/Bucardo-4.4.6# bucardo_ctl --dbhost 127.0.0.1 add 
database securetrans
Added database "securetrans"
root at securetrans:~/Bucardo-4.4.6# bucardo_ctl --dbhost 127.0.0.1 add all 
tables
DBI connect('dbname=securetrans;port=5432','postgres',...) failed: 
FATAL:  Ident authentication failed for user "postgres" at 
/usr/local/bin/bucardo_ctl line 5280
root at securetrans:~/Bucardo-4.4.6# su postgres
postgres at securetrans:/root/Bucardo-4.4.6$ bucardo_ctl --dbhost 127.0.0.1 
add all tables
DBD::Pg::db do failed: ERROR:  role "bucardo" already exists at 
/usr/local/bin/bucardo_ctl line 5281.

I was following the directions and for my testing I have everything in 
the hba config file set to trust.

Any ideas?

Thanks,

Tony