[check_postgres] [commit] Translation fixes by Guillaume Lelarge

[check_postgres at bucardo.org]

Committed by Greg Sabino Mullane <greg at endpoint.com>

Translation fixes by Guillaume Lelarge

---
 check_postgres.pl |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/check_postgres.pl b/check_postgres.pl
index c01aa33..bf6efe3 100755
--- a/check_postgres.pl
+++ b/check_postgres.pl
@@ -273,9 +273,9 @@ our %msg = (
 	'backends-nomax'     => q{N'a pas pu déterminer max_connections},
 	'backends-oknone'    => q{Aucune connexion},
 	'backends-users'     => q{$1 pour le nombre d'utilisateurs doit être un nombre ou un pourcentage},
-	'bloat-index'        => q{index $1 lignes:$2 pages:$3 devrait être:$4 ($5X) octets perdus:$6 ($7)},
-	'bloat-nomin'        => q{aucune relation n'atteint le critÚre minimum de fragmentation},
-	'bloat-table'        => q{table $1.$2 lignes:$3 pages:$3 devrait être:$4 ($5X) place perdue:$6 ($7)},
+	'bloat-index'        => q{index $1 lignes:$2 pages:$3 devrait être:$4 ($5X) octets perdus:$6 ($7)},
+	'bloat-nomin'        => q{aucune relation n'atteint le critère minimum de fragmentation},
+	'bloat-table'        => q{table $1.$2 lignes:$3 pages:$3 devrait être:$4 ($5X) place perdue:$6 ($7)},
 	'checkpoint-baddir'  => q{data_directory invalide : "$1"},
 	'checkpoint-nodir'   => q{Vous devez fournir un argument --datadir ou configurer la variable d'environnement PGDATA},
 	'checkpoint-nodp'    => q{Vous devez installer le module Perl Date::Parse pour utiliser l'action checkpoint},
-- 
1.6.0.5