[check_postgres] Check_postgres French translation

[Emmanuel Lesouef]

Le Fri, 10 Feb 2012 16:32:46 +0100,
Guillaume Lelarge <guillaume at lelarge.info> a écrit :

> On Fri, 2012-02-10 at 16:08 +0100, Emmanuel Lesouef wrote:
> > Hi.
> > 
> > I use check_postgres.pl and it works great. I use the
> > --output=simple because my monitoring system is Zabbix.
> > 
> > When I use check_postgres.pl from the CLI, the messages are in
> > french (which is really great...) but it seems that UTF8 chars
> > aren't ok.
> > 
> > For example :
> > 
> > pgsql0:bin:# sudo -u postgres ./check_postgres.pl --action=wal_files
> > POSTGRES_WAL_FILES OK: DB "postgres" Fichiers WAL trouv�s : 8 |
> > time=0.05s fichiers=8;10;15 
> > 
> > Can I do something to improve that ?
> > 
> 
> AFAICS, all french messages are in UTF-8. The example you give surely
> is. Which check_postgres release do you use?
> 
> 

I was using 2.19.

The "issue" (not a big one but...) is solved with the last git version.

Have a good day.

-- 
Emmanuel Lesouef